Found and solved by Andreas Pfichner

Following error message when trying to install the “LabVIEW FPGA Module (64 Bit)” for LV2020 Package:

  No compatible version and architecture found

Install through NI Package Manager instead of ni-software-platform-bundle_20.0_suite_online_repack